środa, 24 września 2014

mój ulubiony czas... my favorite time....


 
 Przyszła moja ukochana jesień...
a z nią mój ulubiony czas...
kiedy to za oknem padają deszcze...
a w kominku pali się ogień...
czas w którym koty wygrzewają moje kolana...
a psy włóczą się leniwie z kąta w kąt...
czas cynamonowych świeczek...
i nieśpiesznych poranków...
ale przede wszystkim czas kiedy mogę...
bez żadnych skrupułów oddać się pracy...
bo nie przeszkadza mi piękna pogoda...
której szkoda marnować na szydełkowanie...
i nie woła mnie ogród...
prosząc o pielenie czy podlewanie...
wreszcie nadszedł czas dla mnie...
 dla drutów, szydełek i włóczek...
tak lubię najbardziej....
:)
 
***
 
Came my beloved autumn ...
and with it my favorite time ...
when it rains ...
and the fire is burning in fireplace...
now it is time for me..
time for crocheting...
time for lazy days...
with cats and dogs...
time for unhurried mornings...
and cozy evenings...
time for Cinnamon candles...
and raspberry tea...
I like it...
 
 
dziś dla Was moje sobotnie zdjęcia...
do których tak dzielnie pozowała mi Zosia...
a na nich moje nowo powstałe propozycje na jesień...
i jedne z ostatnich ogrodowych kwiatków....
za którymi jak zawsze tęsknić będę...
kiedy na świecie zrobi się zupełnie biało...
 
***
 
today for you...
my new colorful proposal for autumn...
and one of the last flowers from the garden...
I will miss them when the world will be white...
 
 
 
a jak Wam się podoba mój nowy banerek?
coś za wiosenny jak na jesień hihih...
ale co ja na to poradzę, że wiosnę...
  i tak mam zawsze w sercu hihihi
 


 
 
ściskam Was kochani bardzo serdecznie...
kolorowego tygodnia Wam życzę...
:)
 
have a great and colorful week
 :)

25 komentarzy:

  1. ja nie lubię jesieni za bardzo, bo przypomina mi dzień za dniem, że już niedługo zima, której nie znoszę...
    ale z Twoimi mitenkami - chyba bym ja polubiła:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja również zimy nie lubię ale jesień wręcz uwielbiam również dlatego, że jest tak kolorowo za oknem :) ściskam gorąco, buziaki! :)

      Usuń
  2. Tez uwielbiam jesień - w Twojej kolorystyce i marzeniach jest piękna, łagodna, dobra.

    OdpowiedzUsuń
  3. też lubię jesień nawet bardzo, a tu już zimę przepowiadają :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agatko nie strasz mnie! mam nadzieję, że do zimy jest bardzo daleko :) buziaki!

      Usuń
  4. ja to bym chciała, żeby była cała gazeta albo lepiej książka z inspiracjami z Twojego domu!!! Wkurza mnie to "Moje mieszkanie", że tak malutko pokazali Twojego domu!!! To może dobrze pomyśl o książce :) - ja już staję w kolejce!!!
    <3 ...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hihihhihi Moniu uśmiałam się :) :) wiesz na książkę muszę uzbierać pieniądze co szybko nie nastąpi, gdyż każdy grosz pakuję we włóczki hihihi ale może coś wygram, w jakieś loterii czy jak? hihihi ściskam Cię słońce- zdrowiej! :) :)

      Usuń
  5. U mnie jesień rozpocznie się wielką "rozpierduchą", bo szykuje mi się remont w mieszkaniu. Trochę żałuję, że nie znajdę czasu na jej celebrowanie takie jak je opisałaś :) Mitenki tradycyjnie piękne :) Oby taka kolorowa była tegoroczna jesień ;)

    Pozdrawiam
    Ewela

    OdpowiedzUsuń
  6. Jesień szczególnie Polska Złota Jesień pasuje,ale kiedy nadchodzi jesienna plucha,to juź niekoniecznie.A co do formy spędzania czasu..to zgadzam się ....zdecydowanie czas sprzyja tworzeniu.Piękne fotki.Pozdrawiam Ania

    OdpowiedzUsuń
  7. Jakie superowe kolorki!!!!!!!Uiwelbiam jesień, ale własnie jestem przeziębiona i na chwilę obecną otrzymuje u mnie 9/10 ;-D

    OdpowiedzUsuń
  8. Jesień, to mądra pora roku; pełna przemyśleń i rozwagi. Ja tam ją bardzo kocham, najbardziej ze wszystkich pór (choć każda ma swój urok), pewnie dlatego, że się w tym czasie urodziłam :):):)
    Mitenki, są przepiękne, jak wszystkie zresztą. Tak się właśnie zastanawiam, czy mężowi czasem nie podesłać strony z życzeniem :) I jak tak piszę teraz, to pomysł uważam za rewelacyjny. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jesien w twoich kolorach będzie boska:) Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń
  10. Aguniu tez lubie jesien, bo rzeczywiscie , jest wiecej czasu na domowe robotki:) Piekny bannerek:)

    OdpowiedzUsuń
  11. I niech będzie wiosna tej jesieni, a dlaczego by nie ???
    A tak na poważne to rzeczywiście łatwiej sięgnąć do szydełka i drutów o tej porze.

    OdpowiedzUsuń
  12. Śliczny cały bukiet jesiennych mitenek;) a banerek bardzo mi się podoba, nie dało się go nie zauważyć:)

    OdpowiedzUsuń
  13. ...very very nice :-))
    Greetings from Tatjana

    OdpowiedzUsuń
  14. Z takimi kolorami to nawet jesień-plucha nie jest groźna. Pięknie u Ciebie...zostaję na dłużej :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  15. Banerek przepiękny :) Jest tak mega pozytywny i dodaje energii jak się na niego patrzy. Zresztą wszystkie zdjęcia u Ciebie są bardzo pozytywne , piękne :))

    OdpowiedzUsuń
  16. banerek sliczny a zdjęcia//sesja bardzo udana , floksy tez bardzo lubie
    buziaki

    OdpowiedzUsuń
  17. I have loved the summer, but I am ready for Autumn too! Your wrist warmers are beautiful. I just adore your work. Gorgeous images too! They would be so toasty to wear sitting by an Autumn bonfire.

    Have a super rest of a week

    Vanessa x

    OdpowiedzUsuń
  18. Pięknie u Ciebie - kolorowo i tak jakoś ciepło :-)
    Banerek jest cudny, faktycznie wiosenny, ale kto powiedział, że jesienią musi być brązowa, czerwono, żółto i brązowo? ;-)
    Pozdrawiam ciepło!
    P.S Uwielbiam tu zaglądać, Twoje kolory działają u mnie terapeutycznie ;-)

    OdpowiedzUsuń
  19. A już myślałam, że wszyscy tylko lato lubią:) Śliczne zdjęcia
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  20. Uroczo :)
    Ja to nie przepadam akurat za jesienią.. szczególnie zimną i deszczową..

    Cieplutkie uściski!

    OdpowiedzUsuń
  21. A ja w moi sercu miewam wszystkie sześć pór roku, łącznie z przedwiośniem, złotą i szarą jesienią ;) Widać bardzo chimeryczne jest :))
    Banerek uroczy :) I cudne mitenki, jak zawsze :)

    OdpowiedzUsuń