dla Marysi .... for Mary....

 

 

świadectwa, dyplomy i nagrody rozdane...

było wzruszenie i ogromna duma :) ...

moje niespodzianki również się udały...

 

 

 biała Kocia (klik) trafiła do Zosi...

a szary Kitek do Marysi...

 

 

 

 kotki schowałam do szydełkowych torebek...

które wręczyłam dziewczynkom w drodze do szkoły ...

jako uzupełnienie galowego stroju :)... 





 

 radość była ogromna :) :) :) ...

uwielbiam!!

zaczynamy wakacje! :) :) :)

uściski gorące Wam przesyłam

dziękuję za wszystkie Wasze serdeczne komentarze

jesteście kochani!! :)

wspaniałego weekendu! :)

 

 

I managed to finish on time surprises for my daughters:

Sophia got crochet bag and white cat (click) and

Mary got the next set: crochet bag ans gray cat

They really deserve it :)

I'm very proud of them and

I am very happy that I caused them so much joy :)

so... we start the holidays! :)

lot's of kisses and hugs for all of you

thank you for being here and for your comments :)

Have a great, sunny and warm weekend

You can order crochet wallets and mini crochet bags here:

bluecottage@tlen.pl

and don't forget about my give away

click

:)

 

 

portfeliki i mini torebki zamówicie tu:

bluecottage@tlen.pl

i nie zapomnijcie o Candy, na które serdecznie zapraszam :)

klik

 

Dla Zosi..... For Sophie....

 

  

 

od samego rana...

 przygotowuję niespodzianki dla moich córek...

na zakończenie roku szkolnego...

palce mnie bolą od szycia i szydełkowania...

ale co tam :) jest fajnie :)

kryję się się z robotą po kątach...

i ścigam się z czasem :)

 i bardzo liczę na to, że jutro usłyszę...

"jesteś najwspanialszą mamą na świecie " :)

a oto zestaw dla Zosi...

zestaw dla Marysi jeszcze w "praniu"...

mam całą noc... ;) zdążę ... ;) 

 

 

 

Tomorrow is the end of the school...

 so Today I was preparing a surprise for my daughters...

crochet bags and Maileg cats ...

This set is for Sophie

I hope she will like it :)

 

 

ściskam Was kochani!

cudnego piątku!!

i nie zapomnijcie o Cukierku :)

klik

 

Candy ... dla dużych i małych Pań...

 

co prawda jest pusta...

ale za to jaka kolorowa :)

 

 

skradła mi serce ...

i zachwyciła moje dziewczynki... 

nawet Pan mąż stwierdził, że..

"mi wyszła" co jest dużym komplementem :)

mam nadzieję, że również i Wam się spodoba :)

 



 

 Cukierek dla Was....

ode mnie  :)

w sam raz na początek lata

:)

 

 

i tradycyjnie proszę o :)

 

1.  zostawienie komentarza ;)

2. skopiowanie powyższego zdjęcia i umieszczenie na własnym blogu

3. polubienie funpage Niebieskiej Chaty na facebooku

(  o ile jest taka możliwość )

4. zapraszam również do grona miłych gości (obserwatorów) mojego bloga ;)

rzecz jasna jeżeli nie jesteś jeszcze rozgoszczony :) 

 

zabawa trwa do 9 lipca

przewiduję nagrodę pocieszenia :)

 

 

Ściskam Was Kochani!

Cudownego, ciepłego i słonecznego tygodnia Wam życzę :)

 

Dla Poli.... For Pola...

 

Jakiś czas temu...

 Zosia przyniosła ze szkoły...

 narysowany przez siebie projekt...

dostałam też ściśle określone wytyczne :) ...

oraz czas na wykonanie pracy :) ...

 

zarobiona po pachy odłożyłam "zlecenie"...

" na później", bo nie sądziłam, że...

jest to sprawa, aż tak wielkiej wagi państwowej :) ....

 



 

po tygodniu zniecierpliwiona Zosia...

przychodzi do mnie i pyta:

"zrobisz wreszcie tę torebkę?!"

no i zrobiłam....

:)

 

 

dla Poli...

pierwszej przyjaciółki Zosi...

torebkę na książki...

 gdyż obie dziewczynki uwielbiają czytać...

 

 

 starałam się trzymać projektu...

choć oczywiście dodałam też coś od siebie...

stres miałam ogromny...

bo jednak małe damy są bardzo wymagające....

i bałam się bardzo, że nie sprostam oczekiwaniom...

na całe szczęście mama Poli zdradziła mi tajemnicę...

Pola była zachwycona :)

nasza niespodzianka udała się :)

jestem szczęśliwa...

bo nic nie daje mi takiej radości...

jak uśmiech na buzi moich dziewczynek...

teraz dołączył kolejny..

- uśmiech Poli :)

uwielbiam!!!

 



 

My daughter Sophie ordered this bag for her best friend Pola

she drew me a picture and gave me all the important information :)

So I made a bag for books for Pola, because both girls love to read :)

I was a little stressed out... :)

but most importantly, it worked! :)

Pola really liked our surprise :)

 

 

wspaniałego długiego weekendu kochani!

do mnie wróciło lato :)

 

torebki zamówisz tu:

bluecottage@tlen.pl

 



lazurowe kolory.... azure colors...

 

 

czasem lubię szydełkować z nitki cienkiej....

jak żyłka...

 

 

lubię pleść pajęczą sieć...

szczególnie wtedy, gdy...

robię to w moich ukochanych kolorach....

 

 

w błękitach....

turkusach...

i lazurach...

 

lubię...

choć praca jest żmudna...

i na efekt końcowy...

trzeba troszkę poczekać....

 

 

 

właśnie skończyłam....

ażurową i lazurową..

letnią chustkę...

jak Wam się podoba...

moja pajęczyna?

:)

 

 

 

sometimes I like to crochet with a very thin thread....

especially when the threads are in my favorite colors...

painstaking work...

and for the effects need to wait a little longer....

but...

I love it :)

I just finished...

my azure crochet scarf...

:)

 

 ściskam Was gorąco!

słonecznegi i ciepłego tygodnia Wam życzę

:)

pajęczynkę zamówicie tu:

bluecottage@tlen.pl

 

a gdyby ktoś chciał mitenki...

to została mi ostatnia sztuka....

może warto pomyśleć już o jesieni? :)

uściski!